Matrixkonstr. |
XP auch in der Erstposition eines konjunktionslosen übergeordneten Matrixsatzes: |
(9a) |
Fritz, | glaube ich, | hat seiner Mutter Blumen geschenkt |
(9b) |
seiner Mutter, | glaube ich, | hat Fritz Blumen geschenkt |
(9c) |
Blumen, | glaube ich, | hat Fritz seiner Mutter geschenkt |
|
| | Anmerkung W.G.: Um was für Konstruktionen handelt es sich in (9)? Handelt es sich bei glaube ich nicht um einen parenthetischen Einschub, der praktisch an beliebiger Stelle stehen kann? |
| |
|
daß-Matrix. |
XP auch in der Erstposition eines mit einer Konjunktion eingeleiteten Matrixsatzes: |
(10a) |
Fritz, | glaube ich, | daß seiner Mutter Blumen geschenkt hat |
(10b) |
seiner Mutter, | glaube ich, | daß Fritz Blumen geschenkt hat |
(10c) |
Blumen, | glaube ich, | daß Fritz seiner Mutter geschenkt hat |
|
| | Fußnote S.F.: "Bei der Extraktion aus daß-Sätzen scheinen teilweise dialektale Unterschiede zu bestehen. In süddeutschen Dialekten sowie im Österreichischen ist die Extraktion aus daß-Sätzen ohne Einschränkungen möglich, während in norddeutschen Dialekten insbesondere die Subjektextraktion zumindest als teilweise marginal empfunden wird." (Felix 1993, 177) |
|
Fragesätze |
Parallelen der unbounded dependencies in sog. wh-Fragesätzen, die mit einem Fragepronomen eingeleitet werden: |
(11a) |
Was | hat | Hans seiner Mutter geschenkt? |
(11b) |
Wem | hat | Hans Blumen geschenkt? |
(11c) |
Wer | hat | seiner Mutter Blumen geschenkt? |
|
| | Hauptsatzstruktur: Finitum in Zweitposition, Fragewort in Erstposition. |
| |
|
Extraktion aus Fragen |
Parallelen zu den Sätzen in (9) oben: Die Bewegungen des Fragepronomens scheinen Ergebnis ein und desselben grammatischen Prozesses zu sein, der üblicherweise als wh-Bewegung bezeichnet wird: |
(12a) |
Was | glaubst du, | hat Fritz seiner Mutter geschenkt? |
(12b) |
Wem | glaubst du, | hat Fritz Blumen geschenkt? |
(12c) |
Wer | glaubst du, | hat seiner Mutter Blumen geschenkt? |
| | Auch hier gilt die Anmerkung W.G.: Um was für Konstruktionen handelt es sich in (12)? Handelt es sich bei glaubst du nicht um einen parenthetischen Einschub, der praktisch an beliebiger Stelle stehen kann? |
|
Erwerbs- perspektiven: |
Der Lerner muß erkennen, daß
- den verschiedenen Oberflächenabfolgen SOV zugrundeliegt
- Verbzweit gilt, d.h. obligatorische Verbzweit-Bewegung in Hauptsätzen
- die Erstposition des Satzes durch eine ungebundene wh-Bewegung besetzt wird
|
|
 |
Felix, Sascha W. (1993) Psycholinguistische Unterschungen zur zweisprachigen Alphabetisierung. Gutachten im Auftrage der Berliner Senatsverwaltung für Schule, Berufsbildung und Sport. Berlin: Bibliothek für bildungsgeschichtliche Forschung. |
|
