Einteilungen |
- Genetisch nach der historischen Entwicklung
- Typologisch nach verschiedenen Kriterien:
- Stellung von Subjekt, Verb und Objekt
- Kodierung von Bedeutungen in eigenen Wörtern oder Suffixe sowie Wortstellung
→ Karte (Meyers Großes Konversatinslexikon) |
| |
|
Genetisch |
- Indogermanisch
- Germanisch; Binnengliederung:
- Westgermanisch: Deutsch, Niederländisch
- Nordgermanisch: Dänisch, Norwegisch
- Romanisch; Beispiele: Französisch, Italienisch, Spanisch
- Slawisch; Beispiele: Polnisch, Russisch, Serbokroatisch (Kroatisch, Serbisch)
|
| |
|
Wortstellung | nach der Stellung von Subjekt (S), (finitem) Verb (V) und Objekt (O) im einfachen Deklarativsatz: |
| |
SVO |
Kühe fressen Gras |
Englisch, Finnisch, Suaheli, *Deutsch |
SOV |
Kühe Gras fressen |
Hindi/Urdu, Japanisch, Koreanisch, Türkisch |
VSO |
fressen Kühe Gras |
Arabisch (klassisch), Samoanisch, Walisisch |
VOS |
fressen Gras Kühe |
Malagassy, Tzotzil |
OSV |
Gras Kühe fressen |
Kabardisch |
OVS |
Gras fressen Kühe |
Hixkaryana |
*Deutsch ist keine reine SVO-Sprache: bei Hilfsverben, Auxiliaren und trennbaren Präfixen umklammert des Prädikat das Objekt, also: SV1OV2 |
|
| |
|
Typologisch |
- Isolierend, analytisch, Wurzelsprachen; Beispiele: Chinesisch, Vietnamesisch
- Flektierend, synthetisch, fusionierend; Beispiele: Deutsch, Englisch
- Agglutinierend; Beispiele: Türkisch, Suaheli
- Inkorporierend, polysynthetisch; Beispiele: Eskimo, Mohawk
|
|
Typologien | |
Isolierend |
unveränderliche Lexeme (keine Flexion); syntaktische Beziehungen durch Wortstellung |
| |
Hochchinesisch |
Wo | mai | júzi | chi |
wörtlich |
Ich | kaufen | Orange | essen |
frei |
Ich habe ein paar Orangen zum Essen gekauft |
|
| |
|
Flektierend |
veränderliche Lexeme (Flexion); Flektive oft mehrdeutig; syntaktische Beziehungen durch Flektive und Wortstellung |
| | |
| |
|
Agglutinierend |
veränderliche Lexeme (Flexion); Flektive eindeutig, typisch sind mehrere hintereinandergeschaltete Flektive; syntaktische Beziehungen durch Flektive und Wortstellung |
| |
Türkisch |
Ev- | -ler- | -den | gürültü | geli- | -yor |
wörtlich |
Haus | Plural | (her-)aus | Lärm | komm- | -3.Ps.Sg. |
frei |
Aus den Häusern kommt Lärm |
|
| |
|
Inkorporierend |
stark veränderliche Lexeme (reiche Flexion); syntaktische Beziehungen durch Flektive und Wortstellung |
| |
Tiwi |
ngi- | -rru | -unthing | -apu | -kani |
wörtlich |
Ich | PRÄT. | eine Zeitlang | essen | wiederholt |
frei |
Ich habe weitergegessen |
|
){kind=link}
