Strukturalismus-Icon Saussure: Kreislauf des Sprechens

 

Kreislauf-1:
 

Kreislauf konkret
 

Quelle: Saussure 1967, 14

Ausgangspunkt des Kreislaufs liegt im Gehirn von A, wo die Vorstellungen schlechthin mit den Vorstellungen der sprachlichen Zeichen oder akustischen Bilder assoziiert sind;
die Vorstellungen lösen ein Lautbild aus (psychischer Vorgang);
das Gehirn übermittelt dem Sprechorgan einen Impuls, der dem Lautbild entspricht, Schallwellen breiten sich vom Mund des A zum Ohr des B aus (physikalischer Vorgang);
dann setzt sich der Kreislauf bei B in umgekehrter Reihenfolge fort.

Kreislauf-2:
 

Kreislauf abstrakt
 

Quelle: Saussure 1967, 14

Das Bild trennt die Bestandteile in:
• physikalische (Schallwellen)
• physiologische (Lautgebung und Gehörwahrnehmung)
• psychische (Wortbilder und Vorstellungen).

Weitere Unterscheidungen:
• äußerer (Lautschwingungen) - innerer Teil
• psychischer - nichtpsychischer Teil (physiologisch & physikalische außerhalb des Individuums)
• aktiver (vom Assoziationszentrum zum Ohr) - passiver Teil (vom Ohr zum Assoziationszentrum)

Literatur

Saussure, Ferdinand de (19672) Grundfragen der allgemeinen Sprachwissenschaft. Berlin: de Gruyter