DVG-Icon DVG in DaF-Lehrwerken: Beispiel 'Deutsch aktiv'

Deutsch aktiv 1 (1979): Die Grammatikvermittlung in Deutsch aktiv und Deutsch aktiv Neu basiert wesentlich auf der Dependenz-Verb-Grammatik.
Schon in der ersten Lektion werden auf Seite 17 Satzbaupläne mit dem Verb im Zentrum und den davon abhängigen Konstituenten eingeführt. (Ganze Seite)
 

Satzbauplan Deutsch aktiv 1

Deutsch aktiv 1 Neu (1991): Auch in der colorierten Neuauflage werden sehr früh, in der zweiten Lektion auf Seite 23, Satzbaupläne mit dem Verb im Zentrum und den davon abhängigen Konstituenten eingeführt. (Ganze Seite)
 

Satzbauplan Deutsch aktiv 1 neu

Im Vergleich der beiden Versionen ist festzustellen, daß das Layout großzügiger geworden ist, es gibt mehr Beispielsätze, die durch ihre tabellarische Anordnung und Numerierung veranschaulichen sollen, daß die strukturellen Positionen mit bestimmten Wörtern gefüllt werden können.
Außerdem werden die Satzarten lernökonomischer eingeführt: auf einer Seite kommen nur Satztypen mit gefüllter erster Position (Subjekt oder Fragewort), während in der früheren Version auch noch die strukturell abweichenden Satzfragen eingeführt werden.

Literatur  

Neuner, Gerhard & Schmidt, Reiner & Wilms, Heinz & Zirkel, Manfred (1979) Deutsch aktiv 1 Lehrbuch. Ein Lehrwerk für Erwachsene. München: Langenscheidt
Neuner, Gerhard & Scherling, Theo & Schmidt, Reiner & Wilms, Heinz (19918) Deutsch aktiv Neu. Lehrbuch 1A. Ein Lehrbuch für Erwachsene. Berlin u.a.: Langenscheidt
Weitere Literatur