Grießhaber Zweitspracherwerb: Überblick

Zweitspracherwerb: Überblick

Basics	Testfragen zum Einstieg Handlungskonstellationen: familiäre / schulische Sprachverarbeitung im Gehirn Forschungsdesigns: allgemein / Querschnitt / Längsschnitt

Modelle	Überblick, Folien ZSE im Grundschulalter → Überblick

Erklärungen Hypothesen	Modelle: Überblick, Folien ZSE im Grundschulalter → Überblick klassische Hypothesen: Kurzform, Überblicksartikel Grießhaber 2002 Kontrastivhypothese (Lado) / Behaviorismus (Bloomfiled) Identitätshypothese (Dulay & Burt), → Corder Interlanguagehypothese (Selinker) Kompensatorische Ressourcennutzung: Gehirn, Alter & kommunikative Bedürfnisse im L2-Erwerb (Grießhaber 2002, 2009) Extraktion von Mustern aus erworbenen L2-Mitteln: → Äußerungsmenge als Basis des Grammatikerwerbs (Grießhaber 2006) Natural Approach (Krashen): acquisition ⇔ learning / monitor hyp. / natural order hyp. / finely ⇔ roughly tuned input hyp. / affective filter hyp. (Krashen) Processability Hypothese: Pienemann Diehl, Analysekategorien (Grießhaber 2002) Profilanalyse DaZ (Clahsen) Strukturzerlegung Syntaxerwerb durch Strukturzerlegung: Wong-Fillmore → Konnexionismus im L1-Erwerb (Elsen) Universal Grammar: availability of the LAD / parameters in L2-acquisition / markedness (core & periphery) (White) Informationen zur UG-Theorie *Felix*: ZSE allgemein / Deutscherwerb türkischer GrundschülerInnen

Schulerfolg im ZSE	Sprachkenntnisse & Schulerfolg: Sozialisation, Unterricht Interdependenz- & Schwellenniveauhypothese: These: Cummins, empirische Überbprüfung: Baur & Meder L1 & L2 Kenntnisse in 'Deutsch & PC': Arabisch, Serbokroatisch ZSE und Schriftspracherwerb: Alter & soziale Bedingungen

Kognition & Soziales	Alter im ZSE Kognition im ZSE Erwerbskonstellationen im ZSE: Folie, Überblick Lernerbiographie: Fragebogen für SchülerInnen (PDF-Datei)

Interlanguage- Grammatik	Fehleranalyse: Überblick / Corder / Kasper / Hufeisen Graphie: Morphologie: Äußerungsmenge als Basis des Grammatikerwerbs (Grießhaber 2006) Phonologie: Syntax: Determinativa - Artikel / Possessivkonstruktionen / Präpositionen / Wortstellung Tempuserwerb: Übersicht / Beispiele DaF/DaZ / Linguistik Wortschatz:

Sprachen	Kontrastivität allgemein im ZSE für Deutsch als Zielsprache Chinesisch: Überblick: Niansheng 1984 Slawische Sprachen: Türkisch: allgemein Artikel Kasus: Wortarten kontrastiv im Rahmen der Dependenz-Verb-Grammatik Konnektivität Plural: Übersicht / kontrastiv deutsch - türkisch → Grießhaber 1993 Possessivkonstruktionen Präpositionen & Präfixverben Wortarten kontrastiv zum Deutschen -

Test / Diagnose	Grundlagen: Testarten / Merkmalsverteilung / Kenntnisverteilung *Profilanalyse*: Überblick / Basis / Pragmatik Anwendung, Hilfsmittel: Hinweise, Bogen, Excel-Formular Syntaxprofile: L2 Deutsch: Erzählungen kindlicher Lerner im Vor- & Grundschulalter → Überblick L1 Deutsch: Erzählungen deutscher Grundschüler 'Deutsch & PC' Weitere Vorschläge: Knapp 2001 / ISB / Bärenstark, Delfin (NRW) Beispiele Literatur

Diagnose & Förderung	Überblick: Diagnoseinstrumente / Konzeption

Lerneräußerungen Korpora	Münsteraner Text- & Transkriptthesaurus (MT&TT): Mündliche Äußerungen Schriftliche Äußerungen weitere Korpora: L2-Erwerb: Max Planck Institut für Psycholinguistik Nimwegen (MPI): Skiba 2008 elektronische Ressourcen, Wörterbücher usw. → Infos

Ahrenholz, Bernt & Oomen-Welke, Ingelore (Hgg.) (2008) Deutsch als Zweitsprache. Deutschunterricht in Theorie und Praxis (DTP), Band 9. Baltmannsweiler: Schneider Verlag Hohengehren
breit angelegtes Handbuch mit instruktiven Beiträgen
Grießhaber, Wilhelm (2002) Erwerb und Vermittlung des Deutschen als Zweitsprache. In: Deutsch in Armenien. Teil 1: 2001/1, 17-24; Teil 2: 2001/2, 5-15. Jerewan: Armenischer Deutschlehrerverband (→ PDF-Datei)
Lightbown, Patsy M. & Spada, Nina (2006³) How Languages Are Learned. Revised Edition. Oxford: Oxford University Press
Gut geschriebene Einführung in die Zweitspracherwerbsforschung unter sprachdidaktischen Gesichtspunkten; sehr lesenswert!
Skiba, Romuald (2008) Korpora in der Zweitspracherwerbsforschung. Internetzugang zu Daten des ungesteuerten Zweitspracherwerbs. In: Ahrenholz, B. et al. (Hgg.) (2008) Empirische Forschung und Theoriebildung. Frankfurt/M. u.a.: Lang, 21-29
weitere Literatur