ZSE UG: Elizitierung deutscher Wortstellungsregeln
Satz-Strukturtypen (Felix 1993)

Testsätze Wortstellung

Nebensatz mit daß

Ich glaube, daß wir kriegen keine Bonbons mehr.

Dein Vater hat gesagt, daß wir müssen um 7 zu Hause sein.

Nebensatz ohne daß

Ich glaube, wir nach Hause gehen müssen.

Paul hat mir erzählt, ihm in der Schule schlecht geworden ist.

Hauptsatz

Dann ich eben alleine fahre.

Für das Eis ich kein Geld mehr habe.

Infinitive

Ich konnte nicht Karussell fahren, weil der Mann mich nicht läßt einsteigen.

… weil Papa, daß ich zu spät komme, sowieso glaubt.

Topikal.

Den schwarzen Teddy, glaube ich, der Mann will haben.

Mit der U-Bahn, sagt Papa, wir müssen fahren.

Extrapos.

Ich habe gesehen, daß seine Mütze verloren hat der Junge da drüben.

Papa hat erzählt, daß heute angefangen hat der Rummel.

Distraktoren Wortstellung

Nebensatz mit daß

Ich glaube, daß er noch bis Sonntag geht.

Nebensatz ohne daß

Ich glaube, im Auto ist noch Platz.

Hauptsatz

Am besten hat mir Mehmets Bild gefallen.

Infinitive

… weil es anfängt, kalt zu werden.

Topikal.

Mehr als 5 DM, hat meine Mutter gesagt, darf ich nicht ausgeben.

Literatur

Felix, Sascha W. (1993) Psycholinguistische Unterschungen zur zweisprachigen Alphabetisierung. Gutachten im Auftrage der Berliner Senatsverwaltung für Schule, Berufsbildung und Sport. Berlin: Bibliothek für bildungsgeschichtliche Forschung.
weitere Literatur