ZSE UG: Elizitierung deutscher Wortstellungsregeln
Test-Erläuterungen (Felix 1993)

Erwerbsaufgabe

• generell: grundlegende SOV-Wortstellung des Deutschen
• 1: obligatorsiche Bewegung des Finitums ins Vorfeld (Deutsch eine V2-Sprache)
• 2: erste Konstituente eines Aussagesatzes erreicht diese Position über eine ungebundene wh-Bewegung, d.h. im Prinzip kann jede beliebige XP die Erstposition im Satz einnehmen

Geschichte

Hans und Ali auf dem Rummel

Schrill läutet die Schulglocke und reißt Ali aus den schönsten Träumen. Endlich ist auch die letzte Stunde für den heutigen Tag vorüber. Auf dem Nachhauseweg planen sie, wie sie den Nachmittag zusammen verbringen werden.

"Papa hat erzählt, daß heute angefangen hat der Rummel", sagt einer der beiden. "Das ist toll", erwidert der andere, "da müssen wir unbedingt hingehen". Einer der beiden sagt: "Ich glaube, daß der Rummel noch bis Sonntag geht". Da Hans in den nächsten Tagen keine Zeit hat, beschließen die beiden, noch am sleben Nachmittag den Rummel zu besuchen.

"Wie kommen wir denn überhaupt dorthin?", will der eine wissen. "Kein Problem", meint der andere, "mit der U-Bahn, sagt Papa, wir müssen fahren." "Wieviel Geld hast du denn dabei?" "Mehr als 5 DM, hat meine Mutter gesagt, darf ich nicht ausgeben."
Literatur

Felix, Sascha W. (1993) Psycholinguistische Unterschungen zur zweisprachigen Alphabetisierung. Gutachten im Auftrage der Berliner Senatsverwaltung für Schule, Berufsbildung und Sport. Berlin: Bibliothek für bildungsgeschichtliche Forschung.
weitere Literatur