Lerneräußerungen « Zweitspracherwerb ZSE | EPS EPS | W. Grießhaber |

L2-Erwerb: Lernertext-Beispiele DaF
Jagdeifer-Logo Jagdeifer und Reue (E. O. Plauen): Belgrad 1D: V.J.

Bildvorlage | Texte: BGD 1D: M.T.; V.J. | Aufgaben: ZSE / → Diehl u.a. | Artikel


Personen

V.J. Germanistik-Studentin der Universität Belgrad, L1: Serbokroatisch

 

01

Meine liebe Freundin!

  
 

02

Wie geht es dir?

  
 

03

Ich habe dir lange nicht gschrieben.

  
 

04

Jetzt ich will ein Jägereserzählung schreiben.

  
 

05

Es war ein guter Jäger.

  
 

06

Er und seines Kind ging durch das Wald spazieren.

  
 

07

Plötzlich sah das Kind ein kleiner Hasel.

  
 

08

Er bat den Jäger zu schießen.

  
 

09

Der Jäger macht es.

  
 

11

Er kniete hin …

  
 

12

&hellip und ziehlte auf dem Hasel.

  
 

13

Er schoß …

  
 

14

… und der Hasel fiel tot um.

  
 

15

Als sie sahen das

  
 

16

… sie waren glücklich.

  
 

17

Aber als sie sahen

  
 

18

… daß der Hasel lag in dem Blut,

  
 

19

… sie waren betrüb und das Kind weinte.

  
 

20

Die Jäger ist nicht wie sie waren.

  
 

21

Herzliche Grüße.

  
 
 

Aufgabe

Bestimmen Sie den Stand des Zweitspracherwerbs mit dem Stufenmodell von Diehl et al. 1999 | → Modell


Literatur
  • Diehl et al. (1999) Grammatikunterricht: Alles für die Katz? Tübingen: Niemeyer

©W. Grießhaber 2002-2010