Syntax Syntax « MSE L1-Erwerb | eps-logo EPS | Examenstips Examenstips | W. Grießhaber |

Syntax Phonetische Anpassung - Scollon 1976

Entwicklung / Zugänge | Konstruktionen: vertikale / horizontale / Anpassung | Kaltenbacher Verbstellung: Tabelle / synth. / analyt. | Konnexionismus: Elsen | Konstruktivismus: Tomasello | UG: Clahsen / Pienemann


Vertikal 1

Tape

Utterance

Input / Phon.

Kommentar

(071)259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
 
270
271
272

mama
mama
mama
mam
š
ši
š
šiš
šu
š?
šuš
 
ši
ši
šu?

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
(S) Shoes!

 

 

Vertikal 2

(141)27
28

tape
step

[theip]
[tεph]

Jeweils volle Artikulation der beiden getrennten Wörter

 

Horizontal

 

tape step

[thei.tε?]

Verkürzte Artikulation der beiden Wörter

 

Vergleich

Bei den vertikalen Konstruktionen (1) und (2) realisiert B. die getrennt gesprochenen Wörter jeweils voll artikuliert, z.B.
tape → [theip]
step → [tεph]
in der horizontalen Äußerungen zieht sie dagegen die beiden Wörter zusammen:
tape step → [thei.tε?]
Der finale Konsonant von tape verschwindet, der von step wird reduziert zu einem Knacklaut.

Die Veränderungen können als Simplifizierungen betrachtet werden insofern die Wörter zu einem früheren Zeitpunkt ohne finalen Konsonant realisiert wurden.

Bei der horizontalen Konstruktion reduziert die Lernerin den mentalen Aufwand zur verbundenen Realisierung zweier Wörter durch Reduzierung der lautlichen Form der Wörter.

 

vertikal zu horizontal

Bei den frühen vertikalen Äußerungen ist unübersehbar, daß die Lernerin an der lautlichen Form der Wörter arbeitet, bis sie eine vom erwachsenen Hörer verstandene Form produziert (Bsp. 1). Im Laufe des Lernprozesses meistert sie zunehmend die lautlichen Probleme und die damit einhergehenden Wiederholungen und Mißverständnisse. Sie kommt an den Punkt, die bisher separat nacheinander realisierten Äußerungen in einer horizontalen Äußerung zu integrieren. Dabei werden zunächst lautliche Produktionsprobleme reduziert. Die Lernerin konzentriert sich in ihrer Entwicklung auf jeweils einen Aspekt.


Literatur

Scollon, Ron (1976) Conversations with a One Year Old. A Case Study of the Developmental Foundation of Syntax. Honolulu: University of Hawaii Press; weitere Literatur