LSP Wirtschaftsdeutsch: EBM Cecchini-Bericht Umwelt - Präsentation (Grießhaber 99)

Umwelt: Vorlage: pos. / krit. | Präsentation: Transkript: groß / klein / Vergleich


Expertenrunde - Thema: Umweltaspekte des Gemeinsamen Europäischen Binnenmarktes

 

85

MOD

Vielen Dank, Herr Riss, Sie haben einen interessanten Aspekt (hin) zu unserer Diskussion mitgebracht, nämlich daß Nach- und Vorteile nicht einheitlich für unterschiedliche Länder sind.

86

EXP1

Ja genau, das müssen wir diffren/ differenzieren in zwei verschiedenen Ländern.

87

MOD

Des/ deswegen • • • deswegen äh/ äh das mit/ berücksichtigt ma/ man nicht/ äh nicht immer.

88

MOD

Und äh ich weiß, daß ähm äh Frau Condelo hat auch_ ehm insbesondere Interesse für Umweltproblemen und_ äh dieses Aspekt haben wir auch noch heute nicht gehabt.

89

EXP4

Ja, ich würde sagen, daß äh [(für die Einwohner) Regelen] de hat ein gemeinsames Vorgehen im Umweltschutz mehrere Vol/ Vorteile.
[lacht

90

EXP4

Äh weil/ erst/ erstens äh kann man sagen, daß äh ein/ einen einheitlichen Gesundheits- und Sicherheitsschutz geben/ wird geben für die Einwohner.

91

EXP4

Und auch ist wichtig eine verbesserte Lebensmittelkon/ kontrolle, die äh schafft bessere Lebensbedingungen.

92

EXP4

Und dann kann man sagen auch, daß äh durch einen europäischen Gesundheitspaß äh • • werden äh gesichert und vereinfacht die/ wird versichert und vereinfacht die Krankenversorgung.

93

EXP4

Äh es kommen So/ mäh Sorben auf, daß durch äh die Konkurrenz werden Medikamenten billiger.

94

EXP4

Und auch äh • • die Regelung für Abfallbeseitigung wird äh negative Auswirkungen von Großprojekten vermeiden.

95

EXP4

Aber kann man auch die Nachteile finden und äh • • • zwar für den Produzenten, weil die Produktionskosten durch stärkere Kontrolle und Regelung sich vergrößen werden.

96

EXP4

Und das ist kurz alles.

97

MOD

Vielen Dank, äh Frau Paldero.

Buch 

Butzphal, Gerlinde & Riordan, Colin (1991) Studium Wirtschaftsdeutsch. Frankfurt/M.: Diesterweg
Grießhaber, Wilhelm (1999) Fachsprachvermittlungspraxis. DaF-Wirtschaftsdeutsch-Lehrmaterialien und ihre Anwendung im Unterricht. In: Bührig, K. & Matras, Y. (Hgg.) Sprachtheorie und sprachliches Handeln. Tübingen: Stauffenburg, 1-21
Transkription des gesamten Rollenspiels
weitere Literatur zur Fachsprachvermittlung