Curriculum « |
Robinsohn /
Robinson |
Diversifikation: Konzept /
Modell /
Erläuterungen |
Lingua Franca Englisch |
Europa ist durch vier große Sprachfamilien und mehrere kleinere Sprachen geprägt. Die Sprachen sind typologisch teilweise weit entfernt, z.B. Baskisch, Estnisch oder Ungarisch. Dazu kommen noch typologisch ebenfalls weit entfernte Migrationssprachen.
Es läßt sich natürlich darüber streiten, ob Englisch außerhalb der germanisch-skandinavischen Sprachfamilie anzusiedeln ist. Aufgrund der besonderen Dynamik des Englischen wird es hier unter dem Aspekt der Vermittlung von Sprachen als eigene Sprach(-familie) geführt. Die Sprachen bilden meist räumliche Blöcke; eine Ausnahme bildet das Rumänische, das von der übrigen Romania räumlich getrennt ist. Unterhalb der Standardsprachen bilden in den Grenzregionen dialektale Varietäten Übergangszonen mit wechselseitiger Verständigung. |
Comrie, Bernard & Matthews, Stephen & Polinsky, Maria (1998) Bildatlas der Sprachen. Ursprung und Entwicklung der Sprachen dieser Erde. Bechtermünz Verlag |
W. Grießhaber 2003-2005 |