Modelle |
- L1:
- auf psychologischer Grundlage (Hayes & Flower 1980)
- L2:
- Börner 1989: Hayes & Flower ergänzt um Spezifika der (schulischen) Fremdsprachvermittlung
- Grießhaber: entwickelt das Modell von Hayes & Flower weiter, indem es um spezifische Bedingungen des L2-Schreibens modifiziert wird
- Krings 1990: L1- und L2-Planungsprozesse auf verschiedenen Planungsebenen
|
| |
|
L1-Prozesse |
|
| |
|
L2-Prozesse |
|
| |
|
Beispiele |
- L1:
- L2:
- Grießhaber:
- 2002: Schreiben in Deutsch als Zweitsprache: Zahnarzt
- Krings:
- 1986 (L1 Deutsch → L2 Französisch)
- 1989 (L1 Deutsch → L2 Italienisch)
|
| |
|
Literatur
|