Text « Schreiben | EPS | Examenstips | W. Grießhaber | ↵

Basis

• Ehlich 1984: Zerdehnte Sprechsituation
• Koch & Oesterreicher 1985: Mündlichkeit ↔ Schriftlichkeit / Nähe ↔ Distanz

Handlungen beschreiben / anleiten

Am Beispiel der Verbalisierung komplexer Objektmanipulationen werden verschiedene mündliche und schriftliche Verbalisierungen des gleichen Handlungstyps miteinander verglichen

• mündliche Handlungsbeschreibung: Transkription | Beschreibung
• mündliche Handlungsanleitung: Transkription | Beschreibung
• schriftliche Handlungsanleitungen: Texte unstrukturiert | strukturiert
• konfrontative Übersicht über die verschiedenen Verfahren

Bildvorlagen beschreiben

• Handlungsbeschreibung:
• Handlungsanleitung
• -

Literatur

Becker-Mrotzek, Michael (1994) Wie entsteht eine Bedienungsanleitung? Eine empirisch-systematische Rekonstruktion des Schreibprozesses. In: Ehlich, Konrad & Noack, Claus & Scheiter, Susanne (Hgg.) Instruktion durch Text und Diskurs. Opladen: Westdeutscher Verlag, 17-48

Fickermann, Ingeborg (1994) Mündliche und schriftliche Instruktionen. In: Ehlich, Konrad & Noack, Claus & Scheiter, Susanne (Hgg.) Instruktion durch Text und Diskurs. Opladen: Westdeutscher Verlag, 79-99

Grießhaber, Wilhelm (2010) Spracherwerbsprozesse in Erst- und Zweitsprache. Eine Einführung. Duisburg: Universitätsverlag Rhein-Ruhr, S. 91ff.