Pragmatik: Felder & Prozeduren, Ehlich 1986

Bereich des Sprechers (: S)

mentaler Bereich des Hörers (: H)

sprachl. Prozedur

sprachl. Feld

Realisierungsformen der sprachlichen Prozeduren

 

Einheiten/ Einzelwörter

Morpheme

Intonation i.w.S.

Satzform

NVK

Aktion

expressiv

Malfeld

 

•

•

Bewerten

expeditiv

Lenkfeld

•

•

•

unmittelbarer Eingriff in d. Handlungsprozeß v. H

deiktisch

Zeigfeld

•

•

•

Fokussierung des H auf Objekte in verschied. Räumen

nennend

Symbolfeld

•

Aktualisierung von Wissen-Konzept-Wirklichkeit

operativ

Operations- feld

•

•

•

Verarbeitung von Sprache als Sprache (im sprachlichen Wissen)

Wortarten für Deutsch und Türkisch nach sprachlichen Feldern und Prozeduren → Grießhaber & Rehbein 1992

Literatur

Ehlich, Konrad (1986) Funktional-pragmatische Kommunikationsanalyse - Ziele und Verfahren. In: Hartung, W.-D. (Hg.) Untersuchungen zur Kommunikation - Ergebnisse und Perspektiven. Internationale Arbeitstagung in Bad Stuer Dezember 1985. Berlin: Akademie der Wissenschaften der DDR Zentralinstitut für Sprachwissenschaft. Linguistische Studien Reihe A, Arbeitsberichte 149. S. 15-40 (neu in: Flader, D. (Hg.) (1991) Verbale Interaktion. Stuttgart: Metzler, 127-143
Grießhaber, Wilhelm & Rehbein, Jochen (1992) Kontextualisierte Wortschatzanalyse (KWA). Ziele, Probleme und Verfahren. (ENDFAS Arbeitspapier Nr. 1). Hamburg: Germanisches Seminar (mimeo) und Münster: WWU Sprachenzentrum PALM 11/02 PDF-Datei