Haende Mathe-Anfangsunterricht: Überblick


Pragmatik

Gerade im zweitsprachlichen Fachunterricht kommt dem Verhältnis von Sprache (p), außersprachlichen Sachverhalten (P) und den mentalen Prozessen bei Hörer (ΠH) & Sprecher (ΠS) eine große Bedeutung zu; wichtig zur Einschätzung der von den Lernenden im Unterricht verlangten Tätigkeiten ist die Unterscheidung von Problemlösen vs. Aufgaben-Stellen/Aufgaben-Lösen.

 

Vorkenntnisse

Zahlwortreihe, Differenzierungsniveaus, Zahlbegriff, Addition, Subtraktion

Kinder kommen mit mathematischen Vorkenntnissen in die Schule. Diese Vorkenntnisse unterscheiden sich erheblich.

 

Denkprotokolle

Schachtelaufgaben, Textaufgaben, Bildsachaufgaben

Ermittlung von Rechenstrategien mit der Methode des 'lauten Denkens'; dabei werden den Kindern Aufgaben gestellt, bei deren Lösung sie ihre Gedanken verbalisieren sollen; bei Bedarf fragt der Versuschsleiter nach. Da viele Kinder Rechenoperationen mit Tätigkeiten unterstützen, z.B. mit dem Finger klopfen, sind Videoaufnahmen erforderlich.

 

Matheunterricht als Diskurs

 

Sprache in Aufgaben

Herr Einser: Einführung der Eins, weitere Ziffern: Einführung der Ziffern Zwei bis Fünf

Mathematische Sachverhalte werden oft in anschauliche Handlungskonstellationen eingebettet; zur Motivierung wird oft versucht, dies witzig zu gestalten. Die dabei verwendete Sprache setzt in der Regel muttersprachliche Deutschkenntnisse voraus, ohne die eingeschränkten Zweitsprachkenntnisse nichtdeutschsprachiger Kinder zu berücksichtigen.

 

Fachdidaktik

  • Ausländische Kinder in der 5. Klasse (Lörcher 1981)
 

Transkriptionen Deutsch&PC

 

Literatur Literatur