Überblick | Wiss. Begleitung W. Grießhaber 2002-2005 | ↵

Struwwelpeter: Friederich | Paulinchen | Böse Buben | Jäger | Daumenlutscher | Suppenkasper |

(nur Äußerungen des Erzählkindes):

Seg-Nr.

Äußerungen

Stufe

36

Ja.

- - - -

38

Der Friederich hat mit • den Peitsche • die Gretchen geschlagen.

- - - -

39

Und der Friederich hat die die Flügel von den • von den Vogel die äh die Flügel abgerissen.

- - - -

41

Und hat die und hat die • • Katze getötet mit den Stuhl.

- - - -

42

Und hat noch den Gretchen mit den mit den Stuhl gehauen.

- - - -

44

Erst, • der Hund hat auf dem Brunnen getrunken.

- - - -

45

Und dann hat der Friederich den mit der Peitsche den • mit der Peitsche • • den Hund • gehauen.

- - - -

48

Und dann • • • hat der Doktor bittere Medizin gegeben.

- - - -

51

Der Hund den hat von den Fuß ähm gebeißt.

- - - -

54

Er musste bittere Medizin

- - - -

57

Und dann hat der Hund äh gegessen.

- - - -

59

Und hat auf die Peitsche aufgepasst.

- - - -

12

Erreichte Stufe:

- - 2 - -

Syntaktische Werte nach Grießhaber 2005 ausgehend von Clahsens 1985 Vorschlag für eine Profilanalyse mit vier Erwerbsstufen für Deutsch als Zweitsprache:

4

VERB-END-Stellung in Nebensätzen:

..., dass er so schwarz ist.

3

INVERSION von Verb & Subjekt nach vorangestellten Deiktika, Adverbialen:

Dann brennt die.

2

SEPARIERUNG finiter und infiniter Verbteile:

Der Nikolaus hat gesagt.

1

FINITES Verb in einfachen Äußerungen:

ich versteh

0

Bruchstückhafte Äußerungen:

anziehn Ge/

© W. Grießhaber 2002-2004